particles are always scaled

[foofel]

when i try to make an emitter emit an particle at its original (image) size its always scaled. size of emitter/particle and editor view are at 100%. is this intentionally? And is there a way arround this?

regards

[Odin_KG]

Unfortunately, I did not understand your problem.
Please, give me screenshot.

[foofel]

Create an 64x64 px image, create a default emitter and add that image as particle. The resulting particles are not 64x64 in size (make a screenshot and measure). Even if scale is not changed.

[edit]
OK I got it. the size is the actual pixels not a scaling factor. My bad

[Odin_KG]

OK

If you want use one big image you may insert it as Picture (Edit->Create->Create Picture).